Enquanto o mundo do futebol parava para acompanhar a apresentação do craque português Cristiano Ronaldo ao Real Madrid uma voz bem santa-cruzense traduzia as palavras do craque para a CNN e a TV Real Madrid.

O autor desta participação santa-cruzense na apresentação do melhor jogador do mundo foi George Balbino, que há muito anos é interprete no velho continente

Confira na integra e-mail de George Balbino enviado a este Blog.

“Acabo de retornar da CNN, onde atuei como intérprete oficial da emissora durante a transmissão exclusiva da apresentação do Cristiano Ronaldo aos torcedores do Real Madrid e ao público do mundo inteiro. Sempre que o Ronaldo respondia perguntas em português, seu amigo e conterrâneo aqui fazia a interpretação para o inglês para os telespectadores do resto do mundo. A transmissão foi uma colaboração da CNN e da TV Real Madrid.”

É o nosso talento ganhando espaço no mundo...

Por Emanoel Glicério |

8 comentários:

  1. Anônimo disse...:

    POSTE FOTO, PORQUE TEM MUITAGENTE QUE NÃO ACREDITA, ATÉ PORQUE A CNN E O MADRID JÁ DEVEM TER INTERPRETE.

  1. Anônimo disse...:

    George Balbino nunca gostou de Santa Cruz e agora vive querendo aparecer no blog da cidade

  1. Anônimo disse...:

    Emanoel que falta de assunto é essa?

  1. Luiza Balbino disse...:

    Luiza Balbino disse...
    o meu irmao nao tem necessidade "de querer aparecer no blog da cidade", pois se hoje ele e um interprete reconhecido no exterior e porque batalhou muito por isso.
    Ele deixou a sua Patria em busca de novas experiencias e isso requer acima de tudo "coragem".

  1. Anônimo disse...:

    bom esta para george balbino que não esta morando em uma cidade de burros.

  1. Anônimo disse...:

    Dá para ver que tem gente que tem inveja daqueles que se destacam em alguma coisa, independentemente de ser aqui mesmo na cidade ou os santacruzenses que se destacam longe da terra. Gente tá na hora de amadurecer. Pelo teor da mensagem do George, ele parecia apenas estar relatando para o amigo Emanoel o que ele teria feito e não pedindo promoção através do blog. O cara mora no exterior. O que ele teria a ganhar com isso? Valeu George, continue batalhando e divulgando o nome de Santa Cruz por onde passar. Você está de parabéns e merece a admiração dos seus conterrâneos.

  1. Anônimo disse...:

    Acho que é bem capaz que ele esteja querendo deixar a Europa para vir morar na poeira, buraqueira e imundice de Santa Cruz. Ou quem sabe ele não está querendo um emprego de tradutor na prefeitura, pois aqui tudo é possível.

  1. Anônimo disse...:

    Independente de todas as bobagens, sou mais o meu Brasil, com muito orgulho.